Skip to content
hiTOP Logo

Dr. Camilo Ruggero chairs the HiTOP Consortium Adaptation Committee, which reviews and endorses translations and cultural adaptations of the HiTOP Self-Report (HiTOP-SR) that meet the consortium’s standards for methodological rigor. Teams seeking adaptation guidelines or wishing to join an ongoing effort may contact Camilo.Ruggero@utdallas.edu or visit the consortium’s adaptations page.

Arabic — Final consensus completeChinese (Simplified) — Final consensusCzech — Pilot of draft 1 completeDanish — Final consensusDutch — ReleasedFarsi — Back translation completeFrench — ReleasedGerman — ReleasedGreek — Pilot of draft 1Hebrew — Consensus draft 2Hindi — Pilot of draft 1 — pausedItalian — Final consensus completeJapanese — Pilot of draft 1Korean — Final consensus completeNorwegian — Pilot of draft 1Polish — Final consensusPortuguese (Brazil) — Test of draft 2Russian — Back translation completeSpanish (Spain) — ReleasedTurkish — Consensus draft 1ChineseFarsiHindiJapaneseKoreanPortuguese

Europe & the eastern Mediterranean

Czech — Pilot of draft 1 completeDanish — Final consensusDutch — ReleasedFrench — ReleasedGerman — ReleasedGreek — Pilot of draft 1Hebrew — Consensus draft 2Italian — Final consensus completeNorwegian — Pilot of draft 1Polish — Final consensusRussian — Back translation completeSpanish (Spain) — ReleasedTurkish — Consensus draft 1

13 teams sit too close together to label at world scale. Every marker names its team on hover and opens that team's page when selected.

Measure released Testing & refinement Translation stage Paused Markers show each team's institution, not the reach of the language.
20 teams adapting the HiTOP‑SR
4 languages released so far
13 teams now in testing & refinement
740 people have taken a draft worldwide

Listed alphabetically. Teams begin at different times and work at different scales, so position in this table is not a ranking. Outputs: Full = all major and minor scales · Brief = major scales only · + SU = Substance Use Module, translated rather than adapted.

Language Progress Current step Round Departures Outputs Measure
Arabic Final consensus complete 3 0 Full + SU In development
Chinese (Simplified) Final consensus 2 0 Full + SU In development
Czech Pilot of draft 1 complete 1 1 Brief In development
Danish Final consensus 2 0 Full + SU In development
Dutch Released 3 0 Full + SU Available
Farsi Back translation complete 1 0 Brief In development
French Released 2 0 Full + SU Available
German Released 2 0 Full + SU Available
Greek Pilot of draft 1 1 0 Brief + SU In development
Hebrew Consensus draft 2 2 1 Full + SU In development
Hindi Pilot of draft 1 — paused 1 0 Brief In development
Italian Final consensus complete 2 0 Full + SU In development
Japanese Pilot of draft 1 1 0 Full In development
Korean Final consensus complete 2 1 Full + SU In development
Norwegian Pilot of draft 1 1 0 Brief + SU In development
Polish Final consensus 3 0 Full + SU In development
Portuguese (Brazil) Test of draft 2 2 3 Full + SU In development
Russian Back translation complete 1 0 Full In development
Spanish (Spain) Released 3 0 Full + SU Available
Turkish Consensus draft 1 1 0 Brief In development
Completed Completed, adapted Underway Not conducted Paused Not yet started Measure released
×

Texas NABORS Dashboard Data Usage Terms & Conditions / Published by: Texas NABORS / Usage Limitations: None